"Isabella e l'ombra", inedito di Antonio Tabucchi

Raccontare la realtà e l'esperienza solo con forme e colori, rifuggendo le costrizioni della

parola scritta, libera di dare innumerevoli sfumature a un volto o infiniti contrasti a un

cielo. Questo fa Isabella, sorprendendo la maestra, la prima a capire le sue potenzialità

artistiche. Isabella è la bambina protagonista del bel racconto intitolato "Isabella e

l'ombra", lo scritto inedito di Antonio Tabucchi, pubblicato nel primo anniversario della

morte dello scrittore da una piccola casa editrice livornese, Vittoria Iguazù Editora. Ma la

bambina non vive solo nei colori e nel racconto: è Isabella Staino, che Tabucchi conosce

da sempre, e che è oggi divenuta effettivamente pittrice. Dieci anni fa Isabella accetta di

buon grado il gioco dei rimandi così presente nell'opera dello scrittore toscano e si lascia

dettare per telefono, mentre Antonio è a Parigi, questo "piccolo gioiello", come lo

definisce lei stessa nella quarta di copertina. La pittrice si siede al cavalletto e trasforma

le scene del racconto in tavole, trasformata dalla stampa nelle luminose illustrazioni che

impreziosiscono la pubblicazione. La forza della bambina di allora che pensava e

rappresentava la vita in colori, richiama a Tabucchi il lavoro di Maria Elena Vieria da

Silva, pittrice portoghese del movimento surrealista, che nei suoi versi dette un'origine e

una funzione alle tonalità cromatiche a lei più care. Ed ecco allora, nella finzione del

racconto, l'apparizione dell'ombra, l'oscurità assente dalla visione infantile di Isabella. "In

mezzo a un giallo limone, vicino a un azzurro ceruleo" in una tela della piccola pittrice, si

genera pari all'effetto del silenzio in musica, quell'incontro necessario della luce con

l'oscurità. La giovane Isabella accoglie la Terra d'Ombra insieme alla promessa che

grazie alla sua presenza scura, i colori diveranno più umili e quindi più veri. Come un

delicato invito dello scrittore maturo, sussurato alla piccola pittrice nella finzione del

racconto e accolto a pieno dall'artista adulta, l'uso della tonalità della "nera malinconia"

farà risaltare per sempre i colori delle tavole di Isabella che oggi brillano con il respiro

della vita e illuminano lo sguardo di chi ha la fortuna di ammirarle. Il libro, delizioso, è

disponibile nelle librerie Feltrinelli e in tutti i punti vendita indicati nella pagina web della

casa editrice vittoriaiguazueditora.com.